?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Спасибо что вы есть!

Последние месяц мне стали активно писать о гуманитарной помощи и войне на Донбассе из-за границы. Имею ввиду, само собой, не эммигрантов. А людей, которые не просто не говорят на русском, но не имеют вообще к России никакого отношения.
В основном пишут из США и Канады, также из Европы.
Мой английский не самый лучший, чтобы отвечать на многие теплые письма. Порой отписываюсь несколькими строчками, хотя хочется написать много-много. Хочется сказать бездонное спасибо за неравнодушие к далекой и неизвестной им земле. Где живут непонятные и далекие для них люди.
Вчера написала грустный пост. И вот проснулась утром, и, открыв ящик, увидела
письма. Письма поддержки и сочувствия. Непонятной и незнакомой им девушке.
Не буду приводить здесь все письма, лишь выдержки.
После длинного приободряющего письма, Стефан дописал: "Если вы сегодня грустны, скажу, что у меня есть усы!". Я смеялась, как сумасшедшая)))) Уссссыыыы)))) Стефан, вы прекрасны! (историю с усами и нашим Куценко можно прочитать здесь)
"Прочитала, что Вике пришла посылка из Англии, я бы хотела отправить посылку для вас лично, если вы не против". Это отписала девушка Трэйси, которая уже сделала несколько денежных переводов на гуманитарную помощь.
"Дуня, не грустите!". "Спасибо за ваше большое сердце!"
"Евдокия, я безработный, и пока не могу помочь вам деньгами. Но я молюсь за вас и всех людей Донбасса. Как только устроюсь, сразу переведу деньги."
Одна девушка спросила меня есть ли там кто-то, кто понимает английский - она хотела бы писать письма приободрения и поддержки брошенным своими детьми, старичкам. Об этом был пост "Отцы и дети".
Когда был написан пост о поиске лекарств, мне отписали люди с ссылками, где можно у них в стране найти лекарства для Вики.
Некоторые пишут письма на русском через гугл-транслейт, и добавляют: "Мой русский язык очень и крайней нищеты я занимаюсь общий слова- но , тем не менее , я хотел бы внести свой вклад в лицо, если это вообще возможно".
"Вы замечательно пишите". Здесь я, конечно, растаяла - для меня, пожалуй, это самая лучшая в мире похвала. "Надеюсь, вы издадите книгу" - и да, тихонечно об этом мечтаю.
А еще знаете, многие пишут, и извиняются за свое правительство.
Этот пост, скорее всего, переведется Михаилом, поляком, чей родной язык не русский, но чье неравнодушие вызывает во мне невероятный отклик. Это кропотливый труд, переводить мои хаотичные и эмоциональные посты.
Хочу сказать всем людям мира, у кого нет родственников в России, и для кого русский  - язык фактически "дикарей", но кто оказался по настоящему человечным. Господи, а ведь почитайте и послушайте что там говорят им их правительства про мою Родину?!
Спасибо вам! Спасибо за все слова поддержки, за помощь, пересланные деньги, за переживания. За все.
Нет слов ни в какой языке, чтобы передать чувства, переполняющие меня. Я чуть не расплакалась.
А к викиной посылке из Англии, была приложена открытка. Для меня открытка, с подписью: "Отважной Дуне"
Горжусь и любуюсь)))))
Это я, знакомьтесь)))




Posts from This Journal by “письма людей” Tag

  • Не спрашивайте

    Пост френда из Горловки в фб: "В нашем дворе появились новые жильцы. Квартиру люди купили. Аж за 30 000 рублей, 4-х комнатную и без долгов по…

  • Слава богу, выжили

    Вчера, после поста о подарках детям Первомайска, пришло письмо от одного человека. Я перечитывала его раз 10. Лисичанск - это та часть Луганской…

  • об американцах

    На днях пришла посылка из США. Ничего такого не ждала и напряглась, когда увидела извещение. На почте выдали увесистый пакет, как оказалось, от…

promo littlehirosima march 30, 2018 20:10 133
Buy for 1 000 tokens
Большинство попадает в этот блог случайно, и возникают вопросы: На многие из них из раза в раз приходится отвечать одно и тоже. Решила осветить всё в одном посте. Кто мы такие: Мы - это я, Дуня, или Евдокия, как хотите, мои друзья и волонтеры, которые помогают в сборе помощи и денег. Почему…

Comments

( 49 comments — Leave a comment )
airin9
Jun. 26th, 2015 08:34 am (UTC)
Это так здорово - узнать, что есть еще адекватные и понимающие люди там, по ту сторону границы. Огромное им уважение. Наши люди, в общем)
А тебе, Дуня, отважный, добрый, настоящий человек - огромной удачи в твоем нелегком, но очень благородном деле.
littlehirosima
Jun. 26th, 2015 08:36 am (UTC)
спасибо!
да, здорово, что и не описать!
(Anonymous)
Jun. 26th, 2015 08:40 am (UTC)
Дуня, от твоего горячего сердца, к сердцам не равнодушных дойдет без искажений и все услышат и поймут. Не только твои поездки реальная помощь, но и твой ЖЖ это глоток свежего воздуха.
Спасибо.
gattaca777
Jun. 26th, 2015 08:51 am (UTC)
извини, это мой комментарий.
littlehirosima
Jun. 26th, 2015 09:50 am (UTC)
Свет, спасибо тебе!!!)))
partyzan_17
Jun. 26th, 2015 08:52 am (UTC)
Я тоже после вашего поста и рисунка немного подрасчувствовался , Евдокия. Всё-таки хороших людей намного больше, чем кажется иногда . Должен прийти мир на Донбасс по всем законам справедливости, только когда? Вам прежде всего хорошо отдохнуть и набраться сил . Ну и , конечно , огромная благодарность вам за всё что вы делаете .
littlehirosima
Jun. 26th, 2015 09:50 am (UTC)
спасибо!)))) рисунок - класс!)))
litlship
Jun. 26th, 2015 09:01 am (UTC)
про книгу правильно мечтаешь, получится у тебя, уверен, а добрых людей сердцем на самом деле много, во всём мире много, только они не публичные, здоровья и сил тебе всё превозмочь.
littlehirosima
Jun. 26th, 2015 09:52 am (UTC)
спасибо!))))))
littlehirosima
Jun. 26th, 2015 10:23 am (UTC)
а вам сил справиться с вашей болезнью!!!!! передаю вам лучей добра!!!!!
litlship
Jun. 26th, 2015 10:59 am (UTC)
спасибо, твои лучи по настоящему добрые, и верю что помогут.
littlehirosima
Jun. 26th, 2015 11:16 am (UTC)
точно помогут!!!! точно-преточно!!!!!!!! я знаю!!!!

Edited at 2015-06-26 11:17 am (UTC)
dadaha
Jun. 26th, 2015 09:10 am (UTC)
Дуня, если нужно будет что-то срочно и подробно ответить -- пиши на мейл, я переведу для тебя на англ. Пока я в отпуске есть возможность.
littlehirosima
Jun. 26th, 2015 09:52 am (UTC)
на письма вроде могу ответить. на самом деле у меня не такой уж и плохой английский, но все-таки написать это так, как могу на русском, не умею))
спасибо большое!))) если что, обязательно обращусь)))
livejournal
Jun. 26th, 2015 09:30 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
yeolka1
Jun. 26th, 2015 10:10 am (UTC)
Дуня - Вы прекрасны. В наше сумасшедшее время важно знать, что такие люди существуют.
littlehirosima
Jun. 26th, 2015 10:24 am (UTC)
спасибо!!!!)))))
Ольга Сазонова
Jun. 26th, 2015 11:13 am (UTC)
Точно ты, идеально подобрана открытка.
Спасибо всем неравнодушным людям! Если мы вместе, то справимся обязательно.
littlehirosima
Jun. 26th, 2015 11:19 am (UTC)
вот думаю, может правда платья носить чаще?)
Олечка, и тебе спасибо! ты всегда пишешь и поддерживаешь меня!)))
Ольга Сазонова
Jun. 26th, 2015 11:26 am (UTC)
Тебе очень идет, вспомни свое фото в платье с широким поясом! Я чуть себе такое не купила, глядя на тебя. Тоже захотелось быть молодой и красивой.
Я почти отказалась от брюк, донашиваю джинсы, новые не покупаю. Знаешь, наверное хочется быть женщиной, когда кругом все переворачивается с ног на голову, а уж это у меня никто не заберет.)
littlehirosima
Jun. 26th, 2015 04:05 pm (UTC)
платье супер, но оно с моей стрижкой новой пока не очень))) с длинными лучше))
sonyko
Jun. 26th, 2015 12:26 pm (UTC)
Дуня, я говорила, что я в офигении от твоей гуманитарной миссии? Мало того, что донецких считай на руках держишь, так еще и на запад информационный коридор пробила.:)
littlehirosima
Jun. 26th, 2015 04:04 pm (UTC)
да ну, таких много на Донбассе))) но спасибо!!)))))
hippy_end
Jun. 26th, 2015 03:24 pm (UTC)
Кстати, насчет "написать книгу" у меня вчера тоже мысли были, но не решился Вас отвлекать на это второстепенное занятие )

Однако, раз уж оказалось, что это и без меня всплыло, то да, мне кажется, написать книгу у Вас бы вполне получилось )
littlehirosima
Jun. 26th, 2015 04:05 pm (UTC)
издателя бы найти) ну или спонсора, кому бы это интересно было)
hippy_end
Jun. 26th, 2015 04:21 pm (UTC)
А время, чтобы написать, у Вас есть? В Москве ведь много издательств
littlehirosima
Jun. 26th, 2015 04:37 pm (UTC)
ну можно придумать хотя бы из материала, который есть.
hippy_end
Jun. 26th, 2015 04:51 pm (UTC)
Может быть, Вам попробовать сделать пост на эту тему? У Вас в Москве так много доброжелателей, что есть вероятность, кто-то имеет выход на издательства

У Вас есть козырь - степень популярности Вашего блога позволяет прорекламировать в нем книгу и обеспечить определенное число покупателей, плюс возможность встреч с покупателями в московских книжных...
littlehirosima
Jun. 26th, 2015 05:31 pm (UTC)
одно делать читать бесплатный жж, а другое дело покупать за деньги книгу.
я не настолько читаемый блогер, как может показаться
hippy_end
Jun. 26th, 2015 06:02 pm (UTC)
В третьей сотне ЖЖ - уровень топ-блогера, журнал которого ежедневно читают от одной тысячи человек и выше

Журнал Ваш постоянно и быстро набирает в рейтинге, т.е. вас читают всё больше и больше людей

И читают именно потому, что многие из читателей готовы были бы оказать Вам помощь, и в том числе - купить Вашу книгу, скажем, с автографом

Тема Донбасса сейчас пользуется повышенным вниманием - тем более "Донбасс глазами очевидца" в связке именно с чисто гуманитарной помощью (без политики)

Я бы сказал, что при таком раскладе шансы найти издателя - есть

Вопрос в том, если ли у Вас время на книгу? )
littlehirosima
Jun. 26th, 2015 07:32 pm (UTC)
издателя надо искать.
надо ходить, обивать пороги. большая часть, скорее всего, будет посылать
hippy_end
Jun. 26th, 2015 07:38 pm (UTC)
Через Ваших многочисленных сочувствующих в Вашем блоге - всего один пост на эту тему займет мало времени )

Так что вопрос только в том, нужно ли Вам это вот сейчас в Вашей ситуации - отвлекаться на то, чтобы писать книгу?

А если есть такое желание, то... у Вас в сети много друзей, и вполне может оказаться, что у кого-то из них есть выходы на издателей, в том числе, кстати, возможно, что и зарубежных
raketavova
Jun. 26th, 2015 05:33 pm (UTC)
Ты
НАСТОЯЩАЯ!
littlehirosima
Jun. 26th, 2015 05:41 pm (UTC)
Re: Ты
спасибо!)))
uoku
Jun. 26th, 2015 06:04 pm (UTC)
каждый ваш пост невозможно читать без слез, и вот даже этот где нет фото и историй с Донбасса, я тоже всегда верила, что и за океаном есть люди как и везде, настоящие люди и твой пост тому подтверждение, спасибо тебе и всем неравнодушным. эта война всех перевернула, я тоже в какой то момент поняла, что должна что то сделать для людей к которым пришла война.

Edited at 2015-06-26 06:07 pm (UTC)
littlehirosima
Jun. 26th, 2015 07:25 pm (UTC)
да, Люди есть везде. это правда)
kompasneobhodim
Jun. 26th, 2015 07:31 pm (UTC)
Как здорово, что благодаря Вам, Дуня, люди на Западе получают честную информацию! Это так важно!
Сколько Вы в себе соединили! Картинка точно про Вас!
Спасибо Вам.
А с книгой хорошо было бы...
littlehirosima
Jun. 26th, 2015 07:36 pm (UTC)
спасибо!
да, книга...
а я хотела написать книгу художественную. даже начала...
и вовсе не о войне.
кто бы мог подумать...
kompasneobhodim
Jun. 26th, 2015 07:52 pm (UTC)
>>а я хотела написать книгу художественную. даже начала...

А вот это здорово: Вам надо переключиться. И книга очень бы помогла!
littlehirosima
Jun. 27th, 2015 06:08 am (UTC)
да времени вообще нет(
kompasneobhodim
Jun. 27th, 2015 08:03 am (UTC)
Неудивительно: Вы столько делаете...
(no subject) - putin_xyiloo - Jun. 26th, 2015 09:57 pm (UTC) - Expand
okeangel
Jun. 27th, 2015 06:35 am (UTC)
Как чудесно! Спасибо тебе и этим далеким!
И картинка чудесная.
littlehirosima
Jun. 27th, 2015 06:52 am (UTC)
картинка супер!!!
tatzhit
Jun. 28th, 2015 05:17 am (UTC)
Михаил действительно перевел уже, он монстр :)
А я рамках наших с ним договоренностей - малость подредактировал, и запостил на ЛЛ.
Хорошо отдохнуть!

fortruss.blogspot.com/2015/06/thank-you-for-being-there.html
www.liveleak.com/view?i=75d_1435466571
littlehirosima
Jun. 28th, 2015 08:02 am (UTC)
тебе спасибо! ты мне ссылки кидай, я буду давать посты с подборками всех переводов))))
tatzhit
Jun. 28th, 2015 05:55 pm (UTC)
В моем посте (ссылка выше) внизу есть две ссылки - поиск по тэгу "littlehirosima" на LL и на форт-росс. По идее это и должно выдавать все наши посты. Но если будет нужда все это как-то побольше систематизировать, только скажи Ж).

Кстати, обсуждении поста (опять же, тот который сослался выше) ессно набежала куча троллей - но также пара человек которые сказали типа круто, будем знать как помочь. Ну а даже пол-человека которые знают как помочь - это крутая отдача с одного поста :)

littlehirosima
Jun. 28th, 2015 06:41 pm (UTC)
да, вообще,очень здорово, что люди реагируют.
я на днях напишу про все публикации - отпишу тебе, ок? стараюсь везти учет)))
tatzhit
Jun. 29th, 2015 02:27 pm (UTC)
Конечно :)
( 49 comments — Leave a comment )

Profile

littlehirosima
Маленькая Хиросима

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com