?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Каштанка и бытие

На днях чуть не подралась с ребенком.
В школе на внеклассном чтении, дети заполняют читательский листок.
На повестке стоит "Каштанка", которую тоже решила перечитать.
В листке вопрос - чем понравилось произведение?
Фео выводит - "хорошим концом".
Я чуть не поперхнулась.
- Почему?
- Каштанка вернулась домой, к старому хозяину.
- Но он же ее голодом морил???
- Она скучала по нему!!!
- А нового хозяина тебе не жалко?
Я начинаю смаковать фразы, где Каштанка вспоминает в полусне, как Федюша - сын столяра, любил кормить ее кусочками мяса, на которые привязывал ниточки. Когда псина проглатывала еду, парень тянул за ниточку. А еще давал ей нюхать табака, и хорошего-то от него не было ничего. Но ниточка особенно нравится в аргументах. Прямо вижу этого мерзкого мальчишку, гадкого гада этакого. Мне кажется, что после моих разоблачений, всё ясно.
Но нет. Феодора за своё.
- Ма, ну я так считаю.
- Ну как же? Помнишь? Она скелетом была, Каштанка! Когда ее встретил Мистер Жорж, и он все удивлялся, что ее, видимо, вообще никогда не кормили! Каштанка сожрала всё. Ела и ела, ела и ела. Помнишь же?
И чуть не плююсь с досады. Должна же помнить! Бегаю по кухне, руки вверх выбрасываю, словно бы спор о бесполезности или актуальности "Бытие и время" Хайдеггера на конференции по какому-нибудь очередному безумию, а не о "Каштанке" с семилетним ребенком.
- Ну она ведь потерялась!
Вижу, ребенок под напором слабеет, и продолжаю свою линию.
- Ну там же вообще ничего хорошего не описано про ее жизнь до этого! Новый-то как любил своих животных! Как гусь у него на руках умирал? Гусь? А? Иван Иваныч каков? Как клоун любовно их всех называл? Ни разу не кричал просто так.
И гусь прямо вошел к нам на кухню, и величественно крякнул. Потянулся презирающий всех старый кот. Экзистенциальная боль дворняги, начала заполонять всё. Но ребенок мужественно отбивается и держит оборону до последнего. Обижается, сжимает кулаки. Что там ваше 'бытие', и уж тем более 'время'.
Я уж было начинаю давить на авторитет, как в голове что-то начинает закрадываться.
Начинаю вспоминать далекие детские впечатления.
Они смутные и расплывчатые, но почему-то начинают напоминать дочкины.
В школе тоже мы вроде как обсуждали - как хорошо-то все получилось.
А я и забыла.
Еще вспоминаю мультфильм. Наш старый, советский.
Включаю его, смотрю. И вроде рассказчик точно по тексту идет, и герои теми же фразами говорят, но все не так!
Я-то знаю! Подмена!
Федюша в мультфильме не гадский гад, а милый ребенок, и словно бы просто играет с псиной, хватая ее за задние лапы, а не мучая. Столяр Лука Александрыч такой приятный дед. С белой бородкой.  Подумаешь поддал слегка? Чем грех-то? Скорее наоборот, добавляет шарму и человечности, живости. И вовсе не мерзкий забулдыга, пинающий и морящий голодом Каштанку.
И концовка хорошая, радостная.
На самом деле была реальная история с Владимиром Дуровым и неким столяром, чью собаку он нашел и научил трюкам.  Только в отличии от рассказа, Дуров судился с первым хозяином, и собака осталась у него.
А у Чехова грустно вышло как-то.
На то он и Чехов.
Всё тлен.
А Мистера Жоржа жалко непередаваемо.
Такой грусти полна его египетская пирамида из свиньи Хавроньи Иванны, гуся Иван Иваныча и престарелого кота Федора Тимофеича.
- Ну ладно, хороший конец, хороший. Но Федюша гад!

Почти "Каштанка".






Posts from This Journal by “мама Колбасы” Tag

  • Превозмогая видеть

    Мы делали восхождение на перевал Сукулук. "Восхождение", конечно, громкое слово, но набор был приличным, все-таки это Тянь-Шань. Где-то уже…

  • Пиар и благотворительность

    Пару недель назад участвовала в одном споре, где оппонент высказал правильную мысль про благотворительность. Точнее не про нее, а об отношении к ней…

  • Скоро!!!

    Кажется, время для фоточек по водой настало. Тоска по морю не уходила ни на минуту, и вот, осталось немного до слияния с бесконечностью. Аж зубы…

  • Политические дебаты

    Вчера попала в интересное место - друг вытащил на политические дебаты. Нет, не подумайте, я не выступала на ток-шоу. Интернет-вояки решили…

  • Мои аварии

    Отец всегда говорил, что надо писать сразу. Пока свежо, пока болит и пока есть. Это правда. Я очень многое не писала. Даже для себя, даже когда были…

  • Русский шпагат

    Ну что, расслабились без меня? Не дам. Давайте лайки, шеры и комплименты. Я вона как научилась делать. Не идеально, конечно, но все впереди. Правда…

promo littlehirosima march 30, 2019 20:10 135
Buy for 1 000 tokens
Большинство попадает в этот блог случайно, и возникают вопросы: На многие из них из раза в раз приходится отвечать одно и тоже. Решила осветить всё в одном посте. Кто мы такие: Мы - это я, Дуня, или Евдокия, как хотите, мои друзья и волонтеры, которые помогают в сборе помощи и денег. Почему…

Comments

( 37 comments — Leave a comment )
hippy_end
Mar. 7th, 2016 10:18 am (UTC)
Спасибо ) Замечательный очерк ) Каюсь, в детстве раннем этот грустный фильм напрочь отбил у меня желание когда-либо прочесть сам рассказ. Так и не читал. Теперь понимаю, что и очень даже хорошо, что не читал и не собираюсь
littlehirosima
Mar. 7th, 2016 10:26 am (UTC)
Чо эт?
(no subject) - hippy_end - Mar. 7th, 2016 11:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - entertainer1 - Mar. 7th, 2016 02:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hippy_end - Mar. 7th, 2016 03:59 pm (UTC) - Expand
litlship
Mar. 7th, 2016 10:21 am (UTC)
Очень хорошо, с ребёнком надо говорить и всё обсуждать.
littlehirosima
Mar. 7th, 2016 10:26 am (UTC)
)))
arkadiy_nsk
Mar. 7th, 2016 10:23 am (UTC)
Кхм...Как бы тоже всегда думал, что там счастливый конец.
Выбор между роднее и лучше.
Не очевидный, нет?
littlehirosima
Mar. 7th, 2016 10:26 am (UTC)
Дуров иного мнения
(no subject) - arkadiy_nsk - Mar. 7th, 2016 10:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - littlehirosima - Mar. 7th, 2016 10:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - (Anonymous) - Apr. 22nd, 2016 07:54 am (UTC) - Expand
bojedomka
Mar. 7th, 2016 10:40 am (UTC)
Точно! Помню по мультику..двоякое чувство, когда очень жалко становилось нового хозяина...
А вот само произведение не читала (к стыду, что ли?)..теперь наверстаю, не сомневайтесь!) Отличный, кстати, посыл!)
littlehirosima
Mar. 7th, 2016 11:00 am (UTC)
Книга да, отличается
labana
Mar. 7th, 2016 10:50 am (UTC)
Да вот тоже для меня это был счастливый конец. Не могу объяснить. Наверно, комментатор выше верно сказал: это выбор между роднее и лучше. Хоть и плохой хозяин, но это хозяин. У собак преданные сердца.
littlehirosima
Mar. 7th, 2016 10:58 am (UTC)
В мультфильмы совершенно по-другому акценты раставлены. Может из-за этого мы все так воспринимали?
livejournal
Mar. 7th, 2016 11:31 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
kompasneobhodim
Mar. 7th, 2016 11:59 am (UTC)
Мультфильма не помню, а книжка по моим воспоминаниям - очень несправедливая и ужасно грустная. Поэтому, так неожиданен 'хороший конец'...
littlehirosima
Mar. 7th, 2016 12:05 pm (UTC)
Да, грустная
yanatol
Mar. 7th, 2016 12:47 pm (UTC)
про собак лучше всего
писал Му-му.
littlehirosima
Mar. 7th, 2016 01:02 pm (UTC)
Му-му крутой писатель, да
ja4menevo
Mar. 7th, 2016 04:16 pm (UTC)
Знаешь, я когда читала Франсуазу Саган в юности, была потрясена концовкой одного из её романов, сейчас уже не вспомню названия, а лезть гуглить лень. Там в женщину бальзаковского возраста влюбляется молодой совсем, юный красавец. Влюбляется очень серьёзно, добивается её взаимности. А у неё есть любовник, который женат и разводиться не собирается, всячески унижает её своим невниманием, манипулирует, козлина мерзкая, кароч. Она постоянно в рефлексиях, страданиях и мучениях. И вот она в конце концов уступает ухаживаниям молодого, у них красивый роман, она чувствует себя желанной, нужной, любимой, расцветает, казалось бы - счастье, вот оно. Но однажды утром она сбегает от молодого любовника и возвращается к прежним отношениям с женатым чмошником. В привычные страдания.
Я долго не могла смириться с такой концовкой. Пока, с течением времени, не поняла, что это, возможно, не мазохизм, а такая вот разновидность безусловной любви, не зависящая совсем от отношения предмета.

littlehirosima
Mar. 7th, 2016 09:06 pm (UTC)
История более чем реалистичная.
kosolobik
Mar. 8th, 2016 12:08 am (UTC)
Чехов...
Мне тоже было жаль всегда, что Каштанка к старому хозяину вернулась...
Но пусть будет хороший конец!
littlehirosima
Mar. 8th, 2016 08:59 am (UTC)
Но Федюша гад! Мы-то знаем!)))
terkat
Mar. 8th, 2016 03:00 am (UTC)
Знаешь, Дуня, это вполне детская психология: родной дом, каким бы плохим он не был, - это родной дом.
Потому и для Феодоры возвращение Каштанки к прежним хозяевам - это хороший конец.
littlehirosima
Mar. 8th, 2016 08:58 am (UTC)
Может быть)
truttenoss
Mar. 8th, 2016 05:33 am (UTC)
Нашествие тараканов на Лукоморье, слегка ошарашило. Вроде бы 33 богатыря должны быть. Каштанку не читал и не буду. Не люблю
littlehirosima
Mar. 8th, 2016 08:57 am (UTC)
Это следы невиданных зверей!
tadjik_efrem
Mar. 8th, 2016 10:35 am (UTC)
Действительно, не обсуждение, а какой-то сплошной Хайдеггер со своим Дазайном.
littlehirosima
Mar. 8th, 2016 11:30 am (UTC)
чо? чо эт не обсуждение?


Edited at 2016-03-08 11:31 am (UTC)
(no subject) - tadjik_efrem - Mar. 8th, 2016 01:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - littlehirosima - Mar. 8th, 2016 01:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tadjik_efrem - Mar. 8th, 2016 02:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - littlehirosima - Mar. 8th, 2016 02:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tadjik_efrem - Mar. 8th, 2016 02:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - littlehirosima - Mar. 8th, 2016 02:16 pm (UTC) - Expand
( 37 comments — Leave a comment )

Profile

littlehirosima
Маленькая Хиросима

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com