Маленькая Хиросима (littlehirosima) wrote,
Маленькая Хиросима
littlehirosima

Categories:

Немного об американцах

Около года назад, мне пришли деньги с пометкой на английском "профессору Евдокии Андреевне", после чего сделала вывод, что это один из моих малайзийских студентов решил поучаствовать в гуманитарной помощи (читать здесь). На английском я нигде не писала что преподаватель, поэтому вывод напросился сам. После, автор отписал на почту и оказалось, он прочитал переведенный пост в фортруссе о помощи, и зашел по ссылке в жж, и никакой он не студент, и к Малайзии не имеет отношение. Так он начал читать Маленькую Хиросиму. Да-да. Он не знает ни слова по русски, и читает этот журнал.
После этого, на paypal стали с разной периодичностью приходить суммы.



Наши отношения в одни ворота - я о нем не знаю ничего. Ну кроме того, что его зовут Кристофер, живет  в США, у него отличное чувство юмора,и он переживает за людей Донбасса.
Как-то он написал мне "спасибо за урок Доброты, что вы нам преподали".
Когда мы собирали деньги на насос для воды Первомайска, буквально через 20 минут после поста, прилетело 250 долларов.
А когда собирали деньги на стиральную машину для многодетной семьи Заратуйченко - его сумма, стала почти основной (читать здесь).
А вот когда написала пост узнавая, какой бы мне новый фотоаппарат купить, Крис дал много советов, после чего последовала сумма, и к ней приписка, что часть денег нужно взять на покупку нового, ведь камера - важная часть гуманитарной деятельности. Камеру я так и не купила, но факт запомнила.
В разное время от него приходят язвительные комментарии на бытовые темы. Например, о поедании фастфуда в Луганске и последующем сжигании калорий.
Иногда смеюсь во весь голос, и почти всегда улыбаюсь до ушей.



Весной пришла посылка. Ага, от Криса.
Там была книга для Юрия - старичка из дома престарелых в Ровеньках (читать про него здесь). Он был совершенно одинок, без родственников, никому не нужный, прикованный к постеле. Мы ему прошлым сентябрем привезли открытки от немки - Кардулы, написанные на английском, а оказалось, что он неплохо когда-то знал немецкий. А еще работал инженером-звукотехником. Крис передал для него специальную книгу, чтобы Юрий "освежил немецкий".
Когда мы привезли книгу в Ровеньки, Юрий уже умер...
Помимо книг и фильмов, среди прочего, лежал конверт с маркой с Н.И. Пироговым (на первой фотографии).
В свое время, преподавала три года во втором медицинском университете имени этого великого врача.
Бегала с этим конвертом по всей квартире как заведенная, и трясла перед всеми.
А еще там лежала книга о Бабе-яге))))
Ага. Ну может помните - мне пришлось на новый год быть Бабой-ягой в школьном празднике. Я тогда писала пост помощи с костюмами (читать здесь).
Каждая книга была завернута в отдельный пакет, и к каждому "дару" прилагалось напечанное письмо.



На самом деле, сегодня утром пришли деньги от Криса для следующей поездки.
Вместе с ними смешное письмо о заплывах в море и фильме Лени Рифеншатль "Коралловый рай".
Крис, надеюсь ты простишь меня за скрин письма. Ничего что на "ты"?
Я не знаю как ты нашел в Штатах книгу о Бабе-яге и конверт с Пироговым, не знаю сколько тебе лет, и какая у тебя профессия. Почему ты боль людей, говорящих на чужом для тебя языке, принял как свою.
Многие знакомые, пишут много нелестного о твоей стране и о твоих соотечественниках.
Надеюсь, что прочитав о тебе, они отчасти поменяют свое мнение.
И нет для меня большей гордости, чем то, что ты читаешь меня на русском.
Спасибо тебе за урок, который ты преподал





Tags: Донбасс, война, наша команда, перевод, письма людей
Subscribe

Posts from This Journal “наша команда” Tag

  • Хиросима и Гарпия

    Полгода назад объявила сбор на Гарпию - глушилку БПЛА для нашей команды. Деньги собрали и купили быстро. А вам так и не показали. Вот, отчитываюсь.…

  • "Не печенье и носки"

    Не так давно был сбор на препарат "волювен" для военного госпиталя.Всё купили и отправили - отчеты обязательно будут, но позднее. Но вчера…

  • Нужна помощь нашей команде!

    "У нас **па. По дороге вырвало резьбу с подушки двигателя. Тот упал на балку, вырвал полуось, даже тянуть нельзя. Движок в 5 см от земли. Ищу…

  • Последнее место в жизни

    Мои постоянные читатели знают, мы уже много лет помогаем хосписам ЛНР. Один из них находится в Новосветловке, что недалеко от Луганска. В там самом…

  • Помощь нашей команде

    Друзья, очень нужна помощь нашей команде! Женя и Андрюха, наша "боевая" часть команды в Луганске, постоянно мотаются по ЛБС (линии боевого…

  • "Кому не все равно"

    Каждый раз, когда я пишу отчеты о том, как помогли наши сограждане, живущие в Австрии, меня распирает гордость. Но не только. Каждый раз, хочется…

  • Волонтеры и добровольцы

    После моего участия в "Открытом эфире", личку разорвало. Очень многие писали и спрашивали как поехать волонтером и добровольцем в зону СВО.…

  • "Традиции" на радио

    Дорогие подписчики, друзья и ненавистники! Сегодня (10 июня) в 15.10 слушайте меня на радио Вести ФМ (97.6FM в Москве) в программе "Традиции" с…

  • Горячие обеды в зоне боевых действий

    В среду на ТК "Звезда" я рассказывала про нашу акцию помощи пожилым людям в зоне боевых действий горячими обедами. И вот как раз наша…

promo littlehirosima март 30, 2023 20:10 185
Buy for 1 000 tokens
Большинство попадает в этот блог случайно и возникают вопросы: На многие из них из раза в раз приходится отвечать одно и тоже. Решила осветить всё в одном посте. Кто мы такие: Мы - это я, Дуня, или Евдокия, мои друзья и волонтеры в Москве, Луганске и других местах, которые помогают мне в…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments

Posts from This Journal “наша команда” Tag

  • Хиросима и Гарпия

    Полгода назад объявила сбор на Гарпию - глушилку БПЛА для нашей команды. Деньги собрали и купили быстро. А вам так и не показали. Вот, отчитываюсь.…

  • "Не печенье и носки"

    Не так давно был сбор на препарат "волювен" для военного госпиталя.Всё купили и отправили - отчеты обязательно будут, но позднее. Но вчера…

  • Нужна помощь нашей команде!

    "У нас **па. По дороге вырвало резьбу с подушки двигателя. Тот упал на балку, вырвал полуось, даже тянуть нельзя. Движок в 5 см от земли. Ищу…

  • Последнее место в жизни

    Мои постоянные читатели знают, мы уже много лет помогаем хосписам ЛНР. Один из них находится в Новосветловке, что недалеко от Луганска. В там самом…

  • Помощь нашей команде

    Друзья, очень нужна помощь нашей команде! Женя и Андрюха, наша "боевая" часть команды в Луганске, постоянно мотаются по ЛБС (линии боевого…

  • "Кому не все равно"

    Каждый раз, когда я пишу отчеты о том, как помогли наши сограждане, живущие в Австрии, меня распирает гордость. Но не только. Каждый раз, хочется…

  • Волонтеры и добровольцы

    После моего участия в "Открытом эфире", личку разорвало. Очень многие писали и спрашивали как поехать волонтером и добровольцем в зону СВО.…

  • "Традиции" на радио

    Дорогие подписчики, друзья и ненавистники! Сегодня (10 июня) в 15.10 слушайте меня на радио Вести ФМ (97.6FM в Москве) в программе "Традиции" с…

  • Горячие обеды в зоне боевых действий

    В среду на ТК "Звезда" я рассказывала про нашу акцию помощи пожилым людям в зоне боевых действий горячими обедами. И вот как раз наша…