Чуть не подралась из-за борща. Я вообще-то, драчливая. То с бабками сцеплюсь в очереди, то из-за азартных игр, а теперь вот из-за названий. В бой до последнего.
- Все у них в Москве не как у людей. Лен, знаешь как они зовут зеленый борщ?? Щавееееелевый. Поубивав бы!
- Борщ со свеклой должен быть!! Протестую!!!!! Это щавелевый!!!!!
- Сама ты щавелевая! Щавеееееелевыми всякими не кормим!
Но тут я готова стоять насмерть. Не бывать щавелевому никаким борщом.
Красный он должен быть. Борщ.
А знаете как они на Донбассе называют молодых девушек?
( Read more...Collapse )
- Все у них в Москве не как у людей. Лен, знаешь как они зовут зеленый борщ?? Щавееееелевый. Поубивав бы!
- Борщ со свеклой должен быть!! Протестую!!!!! Это щавелевый!!!!!
- Сама ты щавелевая! Щавеееееелевыми всякими не кормим!
Но тут я готова стоять насмерть. Не бывать щавелевому никаким борщом.
Красный он должен быть. Борщ.
А знаете как они на Донбассе называют молодых девушек?
( Read more...Collapse )
- Current Location:Мальта
Posts from This Journal by “их нравы” Tag
-
Религиозный быт Мальты
Самое любопытное в другой стране - детали. Необычные, невидимые с первого взгляда. Маленькие, как, например, дорожные знаки, вывески или замкИ. Порой…
-
Финские младенцы не плачут
Полный самолет пенсионеров. Мертвая тишина, лишь аккуратные улыбки и "сори, сори". Ни звуки, ни гама - ничего. Выходим из самолета, краем…
-
Граффити Флоренции
- Сколько-сколько людей во Флоренции? Да в нашей Балашихе столько же живет! Да, Флоренция маленькая. Совсем маленькая. И как же она отличается от юга…
Большинство попадает в этот блог случайно и возникают вопросы: На многие из них из раза в раз приходится отвечать одно и тоже. Решила осветить всё в одном посте. Кто мы такие: Мы - это я, Дуня, или Евдокия, мои друзья и волонтеры в Москве, Луганске и других местах, которые помогают мне в…
Profile
littlehirosima- Маленькая Хиросима
Page Summary
- yaltaboy72 : (no subject) [+4]
- t_o_t_t_i : (no subject) [+0]
- bisey : (no subject) [+2]
- micoff : (no subject) [+1]
- bubica1 : (no subject) [+0]
- polynkov : (no subject) [+4]
Юля Эдуардова : (no subject) [+0] - magict30p : ТОП: 11:21 (московское) [+0]
- (Anonymous) : (no subject) [+1]
- magict30p : ТОП: 22:40 (московское) [+0]
- helgikott : (no subject) [+4]
- t_demi : (no subject) [+2]
- lady01965 : (no subject) [+1]
- neda_danev : (no subject) [+5]
- uoku : (no subject) [+1]
Comments
Не совсем в южную тему... В Забайкалье говорят: пойдем чаю пошвыркаем. И еще его там варят.:-)
я просто очень люблю варенный пуэр (чай такой). но его в прямом смысле варят)
Блюдо понравиться-то понравилось... да только выяснилось, что с их точки зрения это хоть и хороший, но просто суп. Сейчас уже не помню, в чём конкретно была недостаточная аутентичность борща: хоть он был и со свёклой, но, видимо, недостаточно украинский :))
Может борщ им надо было на свинине варить с чесноком и сметану отдельно подавать? :-))
Свёклу варёную или сырую добавляли? :-))
"Тормозок" - это было популярно у рабочих по всей России.
В Нижегородской области говорят "Ай-яй!" - выражение удивления или восторга, типа "ого" или "вау/wow". Ну и еще там же на вопрос "Который час?" можно услышать ответ "Без пять два" или "Без десять восемь".
Еще там же услышал загадочное: "Пошвырялся в кондейке". В переводе с нижегородского "Навел порядок в кладовке".
Еще там же, жена - это "баба" или "хозяйка".
это как заграницей Оуч. у меня ребенок, после южноафриканского садика - до сих пор так говорит. причем даже не осознает.
по восклицаниям тоже всегда можно понять местность диалекта)))
Но писЯть - это адский ад ваще.
Теперь-то уже хорошо слово знаю))))
Это Ваш 11-й ТОПовый пост в этом году.
Посмотреть статистику автора можно в карточке топблогера.
Это Ваш 11-й ТОПовый пост в этом году.
Посмотреть статистику автора можно в карточке топблогера.
Тормозок - в сложные периоды папа на работе в шахте не ел собранную дома еду, а приносил ее обратно, для детей.
Щи - это суп в котором капуста, свежая или квашеная, не принципиально, борщ - красный суп, здесь не важно от чего он красный. С щавелем - щавелевый суп. И совсем локально - борщевка: любой суп с овощами. Вариант употребления в разговоре: борщевки похлещешь? Т.е. - суп есть будешь?
Кулеш -суп, в который крупы много положили)
И из особо современного - мультифора и файлы. Целлофанки для документов. Все приезжие называют их файлами иди файликами, что вызывает легкий ступор. Но это скорее к истории ксерокса отнести можно)
Edited at 2015-08-15 08:07 pm (UTC)
Ещё много всего такого, но как-то не приходит на ум сразу, вот только вспомнилось, что когда-то довелось водить по городу гостей из Таганрога, и нужно было от одной достопримечательности пройти к другой, я прикинула как лучше пройти и сказала: "пойдемте тудой", в смысле той дорогой. Они очень смеялись, что нет такого слова ))) А у нас есть, именно в значении тудой=той дорогой, тем путем. А сюдой=этой дорогой )))
А ещё вспомнила про пасХу и пасКу, писала у себя здесь http://t-demi.livejournal.com/75829.html
Шпанка - это вишня, только ранняя. Хотя в Донецкой области так уже не говорят, видно это Луганский вариант. У дончан шпанка- это черешня.
Тю, та ты шо... - куда ж без этого выражения!
Пороблено - это не знаю даже как перевести) Как проклято, но в меньшем масштабе.
Коногонка- это фонарь такой переносной.
Вагон, вагонетка- это такие небольшие вагончики из железа, в них стоит запас воды для полива.
Нема, нету - это когда что-то отсутствует.
"Я с тебя не могу!" - это вроде "Я тебе поражаюсь!"
Edited at 2015-08-16 08:02 am (UTC)