?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Луганский русский

Чуть не подралась из-за борща. Я вообще-то, драчливая. То с бабками сцеплюсь в очереди, то из-за азартных игр, а теперь вот из-за названий. В бой до последнего.
- Все у них в Москве не как у людей. Лен, знаешь как они зовут зеленый борщ?? Щавееееелевый. Поубивав бы!
- Борщ со свеклой должен быть!! Протестую!!!!! Это щавелевый!!!!!
- Сама ты щавелевая! Щавеееееелевыми всякими не кормим!
Но тут я готова стоять насмерть. Не бывать щавелевому никаким борщом.
Красный он должен быть. Борщ.
А знаете как они на Донбассе называют молодых девушек?
Read more...Collapse )
P7277977.JPG

Posts from This Journal by “их нравы” Tag

  • Религиозный быт Мальты

    Самое любопытное в другой стране - детали. Необычные, невидимые с первого взгляда. Маленькие, как, например, дорожные знаки, вывески или замкИ. Порой…

  • Финские младенцы не плачут

    Полный самолет пенсионеров. Мертвая тишина, лишь аккуратные улыбки и "сори, сори". Ни звуки, ни гама - ничего. Выходим из самолета, краем…

  • Граффити Флоренции

    - Сколько-сколько людей во Флоренции? Да в нашей Балашихе столько же живет! Да, Флоренция маленькая. Совсем маленькая. И как же она отличается от юга…

promo littlehirosima march 30, 2020 20:10 149
Buy for 1 000 tokens
Большинство попадает в этот блог случайно и возникают вопросы: На многие из них из раза в раз приходится отвечать одно и тоже. Решила осветить всё в одном посте. Кто мы такие: Мы - это я, Дуня, или Евдокия, мои друзья и волонтеры в Москве, Луганске и других местах, которые помогают мне в…

Comments

( 366 comments — Leave a comment )
Page 5 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
(Anonymous)
Aug. 18th, 2015 09:15 am (UTC)
Не знаю отправилось или нет, попробую ещё раз )

Она тоже"littlehirosima-Евдокия", только лет на сто постарше вас ;))
Примерно с третьей минуты там разговор начинается.


littlehirosima
Aug. 18th, 2015 10:20 am (UTC)
ааааа!!!! какой классное видео!!!
baikalchanga7
Aug. 19th, 2015 06:07 am (UTC)
Как классно в детстве побывать. )))
Вот в Луганске помнится, все говорили "ЙИСТЬ", а в Сибири часто слышу "исть". Чудно
littlehirosima
Aug. 19th, 2015 06:48 am (UTC)
это есть?
baikalchanga7
Aug. 19th, 2015 02:44 pm (UTC)
Да. Это - "есть" )))))
(Anonymous)
Aug. 22nd, 2015 06:59 pm (UTC)
Курская область: кулеш (суп с гречкой или пшеном), бурак (слово "свёкла" только в школе узнала), тракт, скибка (ломоть арбуза, хлеба), базар
Белгородская обл: тремпель (плечики), ля, лянь (гляди), синенькие (баклажаны)
зелёный борщ, зал (гостиная), шаверма, гольф (длинный носок до колена), шкреки (жерлянки, не всякие жабы)
Херсонская область: это уже в свинячий голос - то есть, это надо было сделать давно, но не сделали, теперь уже совсем поздно и не исправишь, опоздали... "мне ваша помощь в свинячий голос..."
медведь в лесу сдох - кто-то жадный расщедрился
тормозок, тудой, сюдой (туда, сюда), откудова, закатки (овощная и ягодная самодельная консервация), быльце (спинка кровати), скупляться (делать покупки), бутыль - 3-литровая и более банка или баллон, гольфик (водолазка), голимый (плохой по качеству), дубняк/дубарь (сильный холод), дуба врезать (умереть)
юг Украины: бурый помидор - оранжевый, не спелый, скучать за - классика, я теперь в России так говорю, ибо удобнее и лучше передаёт смысл; качаться - перекатываться с боку на бок, насыпать борщ/суп в тарелку, поставить ложки/вилки на стол, тикать (убегать), юшка - жидкость супа/борща, подливы, торбы - большие сумки, обычно дорожные, лушпайки (очистки картофеля, семечковая шелуха), жменя, жамкать (мять ладонью), пожамканный (помятый), мацать (лапать)
littlehirosima
Aug. 22nd, 2015 09:36 pm (UTC)
Re:
вот так сообщение!)) спасибо! пора уже мне словарь на основе комментариев составлять!))))
zlataoz
Nov. 28th, 2015 12:58 am (UTC)
Вспомнила. Возможно кто-то здесь уже до меня написал.
Шкрек -- Озёрная или ставковая жаба. Из украинского языка, употребляемое на Донбассе.
Лайба -- Велосипед.
Page 5 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
( 366 comments — Leave a comment )

Profile

littlehirosima
Маленькая Хиросима

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com