?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Профессор Дуня

Пять лет назад я преподавала философию на английском во Втором Меде, который РНИМУ им. Пирогова, по специальной программе для иностранных студентов. Иностранными студентами были на 95 процентов малазийцы. А может и на все 99. В одной группе мне попался один индус, и как-то один из Африки - но большинство африканцев учились на русском языке в общих потоках с нашими студентами.
Не могу сказать, что я это блестяще делала, но Аристотелем и Кантом я их измучила изрядно.
(Перевод из платежной системы paypal: Профессор Евдокия Андреевна---------Возможно я могу немного помочь деньгами на топливо для вашей следующей поездки в Горловку. Ваш Ученик, за 7000 милль от Вас)

12033118_10153170964754205_9161753963264300631_n-2.jpg


Пожалуй, они в страшном сне до сих пор вспоминают аллегорию пещеры Платона.
Они открывали для себя заново европейский мир. И дело не в философии. Про наш, Западный мир, не знали ровным счетом ничего, хоть и владели английским и были ориентированы на наши системы ценностей, раз приехали сюда учиться.
Они не знали ни про Колумба, ни про Чаплина, ни про Средние Века.
Мы говорили абсолютно на разных языках во всех смыслах слова. Подчас приходилось расшифровывать простые вещи.
Конечно, не все ничего не знали. Были и эрудированные и интересующиеся, но даже они были совершенно другими.
С другими точками отсчета, с другими ориентирами.
Не знаю кто больше получал от этого преподавания - я или они.
Преподаватель для них это было что-то очень важное. Учитель. Авторитет. Да, именно так. И хоть я была ни сильно-то их и старше, это чувствовала. Они без подлизывания, всегда все звали к себе в гости в страну. Вот прямо всей группой к себе в гости.
Полпотока были индийского происхождения, и девушки разукрашивали свои руки хной, и ставили точки на третий глаз. Другая половина были китайского. И большая часть из них была мусульманами. Девушки закутанные в платки, юноши с выраженными разрезами глаз. Помню, меня поразило, что многие парни носили длинные ногти. Видимо, для них это было что-то вроде кастового различия - не работают руками, могут себе позволить. Многие меняли имена на европейский манер.
Конечно, я никакой не профессор, и даже не доцент.
И понимаю, что Кристофер хотел лишь выразить этим степень его уважения ко мне. Спасибо Вам, далекий мой студент! Я вот пытаюсь вспомнить Ваше лицо, но оно исчезает от меня. За два года через меня прошло не так уж и много групп, но ваше имя встречалось не раз. Мне жаль, что не могу Вас вспомнить.
Я не знаю где Вы прочитали обо мне - в Fort Russ, South Front или в Grenville Post - не знаю.
С недавнего времени там мой paypal стали вешать прямо в статье. Поэтому я лишь получила от Вас деньги и эту короткую приписку.
Вы доучились? Бросили?
Стали ли Вы врачом?
Меня глубоко потряс ваш поступок. И у меня нет слов.
Спасибо Вам

Posts from This Journal by “преподавание” Tag

  • Великая жрица

    Сидели мы вчера с бывшими коллегами по медуниверситету в Му-му. Место негламурное, но с бонусами. Все коллеги женского пола, и были мы в дальнем зале…

  • Я нимфа!

    Давече приходил электрик. Не задалось всё сначала. Он бесконечно опаздывал и бесконечно перезванивал. По итогу вошел и сразу разочаровался. Топчусь…

  • Поклонская и Грибоедов

    Лента гудит, бурлит. Каждый не может не нарадоваться, что он-то точно знает кто сказал сию фразу. Напоминает хипстоту, которая давится от чувства…

  • Это Спарта!

    Был экзамен по логике у клинических психологов. Я пыжилась быть строгой, запуская в аудиторию по пять человек. Эта девушка была не из…

  • Memento mori

    В начале второго курса, нас собрали на заседании кафедры. По алфавиту мы отвечали, какой сферой научных интересов хотели бы заниматься. По списку я…

  • Кирилл Иванович

    умер. Мой второй курс, первое заседание кафедры. Я семеню с тетрадкой за Богом. "Как, вы не знаете ЭТОГО, таких простых вещей?" Кажется,…

promo littlehirosima март 30, 2019 20:10 135
Buy for 1 000 tokens
Большинство попадает в этот блог случайно, и возникают вопросы: На многие из них из раза в раз приходится отвечать одно и тоже. Решила осветить всё в одном посте. Кто мы такие: Мы - это я, Дуня, или Евдокия, как хотите, мои друзья и волонтеры, которые помогают в сборе помощи и денег. Почему…

Comments

( 31 comments — Leave a comment )
gattaca777
Sep. 23rd, 2015 10:57 am (UTC)
Потрясающая история. Профессор Дуня, буду теперь так к тебе обращаться:) шутка.
Значит оставила след в душе, значит помнят и уважают, доверяют и верят каждому слову. Найдешь как с ним связаться, передавай и от меня спасибо. Это совсем другое верить людям из другого мира.
littlehirosima
Sep. 23rd, 2015 11:00 am (UTC)
да нет, думаю увидел мою фотку и обалдел) Его преподаватель по философии в шортах на Донбассе)))
(no subject) - 12life - Sep. 23rd, 2015 11:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - littlehirosima - Sep. 23rd, 2015 11:10 am (UTC) - Expand
sonyko
Sep. 23rd, 2015 11:10 am (UTC)
Это как ответ на вчерашний пост...
Вселенная видит все и дает знаки. Значит все правильно. Значит ты на той стороне, что важна и нужна.
littlehirosima
Sep. 23rd, 2015 11:16 am (UTC)
та, ни та сторона. дело же не в этом.
а прошлый пост. он даже и не о войне совсем((((
и да, я с утра была шокирована, когда получила это письмо))
(no subject) - sonyko - Sep. 23rd, 2015 12:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - littlehirosima - Sep. 23rd, 2015 12:39 pm (UTC) - Expand
medicl2
Sep. 23rd, 2015 11:10 am (UTC)
Потрясающе! :)
littlehirosima
Sep. 23rd, 2015 11:12 am (UTC)
ага!))) сама в шоке до сих пор
(no subject) - medicl2 - Sep. 23rd, 2015 11:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - littlehirosima - Sep. 23rd, 2015 11:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - medicl2 - Sep. 23rd, 2015 11:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - littlehirosima - Sep. 23rd, 2015 11:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - medicl2 - Sep. 23rd, 2015 11:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - littlehirosima - Sep. 23rd, 2015 11:33 am (UTC) - Expand
livejournal
Sep. 23rd, 2015 11:29 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
uoku
Sep. 23rd, 2015 11:38 am (UTC)
как это здорово - "Ваш Ученик, за 7000 милль от Вас"
littlehirosima
Sep. 23rd, 2015 11:39 am (UTC)
домой вернулся)
hippy_end
Sep. 23rd, 2015 11:51 am (UTC)
ЗдОрово! Ну, ничего себе )))
littlehirosima
Sep. 23rd, 2015 12:01 pm (UTC)
Ага
nyashnaya
Sep. 23rd, 2015 03:51 pm (UTC)
Взросли посеянные зёрна, это здорово!
apael
Sep. 23rd, 2015 04:18 pm (UTC)
Душа радуется. Трогательно так! Спасибо, профессор в моноласте:)
(no subject) - littlehirosima - Sep. 23rd, 2015 07:17 pm (UTC) - Expand
mrsmith75
Sep. 23rd, 2015 08:56 pm (UTC)
мдаа. сколько ж нас преподавателей раскидал совок по миру ))) на совсем другие профессии )))
Этот crazy pupil интересно сумеет перевести с русского этот пост? )))
littlehirosima
Sep. 23rd, 2015 09:10 pm (UTC)
переведут) в смысле пост переведут на английски - почти все мои посты переводят и публикуют на английский. многое и на немецкий
вот такая у меня бригада помощников)))))

Edited at 2015-09-23 09:13 pm (UTC)
(no subject) - mrsmith75 - Sep. 24th, 2015 07:40 am (UTC) - Expand
zlataoz
Sep. 24th, 2015 03:42 pm (UTC)
Сейчас позвонила знакомой в Донецкую область. С неё, как с работающей пенсионерки украинское правительство, взымает с её мизерной пенсии 12% на нужды войны. На днях на середину их улицы прилетел снаряд. Попал в деревянный домик, в котором никто не жил. Всё разворотило.
littlehirosima
Sep. 25th, 2015 12:03 pm (UTC)
12% -круто, ничего не скажешь
yaltaboy72
Sep. 24th, 2015 05:24 pm (UTC)

Время разбрасывать камни и время собирать их.... похоже ты,Дуня, не зря потратила свое время. Это дорогого стоит. Респект Ученику и уважение Профессору!

littlehirosima
Sep. 24th, 2015 08:58 pm (UTC)
Профессору)))
( 31 comments — Leave a comment )

Profile

littlehirosima
Маленькая Хиросима

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com